BlueWalker VFI 2000R LCD Specifikace

OnlineUPSPowerWalkerVFI1000(Rack)PowerWalkerVFI1500(Rack)PowerWalkerVFI2000(Rack)PowerWalkerVFI3000(Rack)ManualEN/DE/

www.powerwalker.comPage9Display FunctionBackuptimeinformationIndicatesthebackuptimeinpiechart.Indicatesthebackuptimeinnumbers

www.powerwalker.comPage103‐3.AudibleAlarmBatteryMode Soundingevery4secondsLowBattery SoundingeverysecondOverload Soundingtwiceev

www.powerwalker.comPage11z 01:OutputvoltagesettingInterface SettingParameter3:OutputvoltageFor208/220/230/240VACmodels,youmaycho

www.powerwalker.comPage12parameter3isfrom+3Vto+12Vofthenominalvoltage.LLS:LowlossvoltageinECOmodeinparameter2.For208/220/23

www.powerwalker.comPage133‐6.OperatingModeDescriptionOperatingmode DescriptionLCDdisplayOnlinemode Whentheinputvoltageiswithinac

www.powerwalker.comPage143‐8.WarningindicatorWarning Icon(flashing) AlarmLowBattery SoundingeverysecondOverload Soundingtwiceev

www.powerwalker.comPage154.TroubleshootingIftheUPSsystemdoesnotoperatecorrectly,pleasesolvetheproblembyusingthetablebelow.Sym

www.powerwalker.comPage16Symptom Possiblecause RemedyFaultcodeisshownas14andtheicon  islightingonLCDdisplayandalarmiscontin

www.powerwalker.comPage175.StorageandMaintenanceOperationTheUPSsystemcontainsnouser‐serviceableparts.Ifthebatteryservicelife (3

www.powerwalker.comPage186.SpecificationsMODEL 1000 1500 2000 3000CAPACITY* 1000VA/800W 1500VA/1200W 2000VA/1600W 3000VA

www.powerwalker.comPage1TableofContents1.ImportantSafetyWarning……………………………………………… 21‐1.Transportation 21‐2.Preparation 21‐3.Insta

www.powerwalker.comPage19OnlineUPSPowerWalkerVFI1000(Rack)PowerWalkerVFI1500(Rack)PowerWalkerVFI2000(Rack)PowerWalkerVFI3000(Ra

www.powerwalker.comPage20Inhaltsverzeichnis1.WichtigeSicherheitshinweise……………………………………… 211‐1.Transport 211‐2.Vorbereitung 211‐3.Insta

www.powerwalker.comPage211.WichtigeSicherheitshinweiseBitte beachten Sie strikt alle Warnhinweise und Bedienungsanleitungen in diesem

www.powerwalker.comPage221‐5.Instandhaltung,ServiceundFehlerbehebungz DerBetriebdesUPSerfolgtmitgefährlichenSpannungen.Reparaturend

www.powerwalker.comPage232.InstallationundAufbauHINWEIS:BitteinspizierenSiedasGerätvorderInstallation.VergewissernSiesich,dasske

www.powerwalker.comPage242‐2.DasUPSanschließenSchritt1:UPSEingangssteckerSteckenSiedasUPSnurineinezweipolige,dreiadrige,geerdete

www.powerwalker.comPage25Schritt5:DieNot‐AusFunktion(EPO)LassenSiePin1und2verbundenwährenddesnormalenUPSBetriebs.UmdieNot‐Aus

www.powerwalker.comPage26Schritt8:ExternerAkkuanschluss(nurbeiLong‐runModellen)BevorSieeinenexternenAkkuanschließen,führenSiebitte

www.powerwalker.comPage273‐1.TastenbedienungTaste FunktionON/Mute‐Taste¾ AnschaltendesUPS:DrückenundhaltenSiedieON/MuteTastefür

www.powerwalker.comPage28LaufzeitZeigtdieverbleibendeLaufzeitalsDiagramman.ZeigtdieverbleibendeLaufzeitalsZahlan.H:Stunde,M:Mi

www.powerwalker.comPage21. ImportantSafetyWarningPleasecomplywithallwarningsandoperatinginstructionsinthismanualstrictly.Saveth

www.powerwalker.comPage29Akkumodus Ertöntalle4SekundenAkkuleer ErtöntjedeSekundeÜberlastung ErtöntzweimaljedeSekundeFehler Kontinu

www.powerwalker.comPage30z 01:AusgangsspannungseinstellungInterface EinstellungParameter3:AusgangsspannungBeidenModellen208/220/230/24

www.powerwalker.comPage31werden.LLS:NiedrigeVerlustspannungimStroms parmodusmitParameter2.FürModelle208/220/230/240VACkannderEinst

www.powerwalker.comPage323‐6.BeschreibungderBetriebsmodiBetriebsmodus BeschreibungLCD‐AnzeigeOnline‐Modus DasUPSerzeugteinenstabile,r

www.powerwalker.comPage333‐8.WarnanzeigeWarnung Icon(blinkend) AlarmAkkuleer ErtöntjedeSekundeÜberlastung Ertöntzweimalinjeder

www.powerwalker.comPage344.FehlerbehebungFallsdasUPSnichteinwandfreifunktioniert,könnenSiedenFehlermitHilfederTabelleuntenbehebe

www.powerwalker.comPage35Symptom MöglicheUrsacheAbhilfeDerFehlerkode43unddasIcon erscheinenaufdemLCD‐DisplayundderAlarmertöntk

www.powerwalker.comPage365.LagerungundInstandhaltungBetriebDas UPS enthält keine Teile die vom Benutzer gewartet werden müssen. F

www.powerwalker.comPage376.SpezifikationenMODELL1000 1500 2000 3000KAPAZITÄT*1000VA/800W 1500VA/1200W 2000VA/1600W 3000V

www.powerwalker.comPage38OnlineUPSPowerWalkerVFI1000(Rack)PowerWalkerVFI1500(Rack)PowerWalkerVFI2000(Rack)PowerWalkerVFI3000(R

www.powerwalker.comPage31‐5.Maintenance,serviceandfaultsz TheUPSsystemoperateswithhazardousvoltages.Repairsmaybecarriedoutonlyb

www.powerwalker.comPage39Tabledesmatières1.Consignesimportantesdesécurité………………………………… 401‐1.Transport 401‐2.Préparation 401‐3.Ins

www.powerwalker.comPage401.ConsignesimportantesdesécuritéVeuillezstrictementappliquertouteslesconsignesdesécuritéindiquéesdanscema

www.powerwalker.comPage411‐4.Utilisationz Nepasdéconnecterlecâblesecteur,surl'onduleurousurlaprisesecteur(prisedecourant a

www.powerwalker.comPage422.InstallationetconfigurationREMARQUE:Inspecterl'unitéavantdel'installer.S'assurerquerienn&

www.powerwalker.comPage432‐2.Configurationdel'onduleurÉtape1:Connexiondel'entréedel'onduleurBrancherl'onduleurdi

www.powerwalker.comPage44Étape4:ConnexionduréseauProtectioncontrelessurtensionsréseau/fax/modemConnecterlalignemodem/téléphone/fax

www.powerwalker.comPage45Étape 8 : Connexion des batteries externes (pour les modèles longues autonomies seulement –versionL)Avant

www.powerwalker.comPage463.Utilisation3‐1.UtilisationdesboutonsdelafaceavantBouton FonctionBoutonON/Mute¾ Miseenmarchedel&apo

www.powerwalker.comPage47Écrand'affichage FonctionInformationssurl’autonomieIndiquelemodeautonomiesouslaformed'unpictog

www.powerwalker.comPage48ModeBatteries Signaltoutesles4secondesBatteriesfaibles SignaltouteslessecondesSurcharge Deuxsignauxtoutes

www.powerwalker.comPage42.InstallationandSetupNOTE:Beforeinstallation,pleaseinspecttheunit.Besurethatnothinginsidethepackageis

www.powerwalker.comPage49z 01:ConfigurationdelatensiondesortieInterface ValeurPourlesmodèles208/220/230/240Vac,lechoixdelatens

www.powerwalker.comPage50LLS:LimitebassedetensionenmodeECO(Pourlesmodèles208/220/230/240VAC,laplagederéglageestde‐7Và‐24V

www.powerwalker.comPage513‐6.Descriptiondumoded'utilisationModed'utilisationDescriptionÉcranLCDModeOn‐line Lorsquelatensi

www.powerwalker.comPage523‐8.Indicateursd'avertissementAvertissement Icone(clignotant) AlarmesonoreBatteriesfaibles Signaltoutes

www.powerwalker.comPage534.DépannageUtiliserletableauci‐dessouslorsquel'onduleurnefonctionnepascorrectement.Symptôme Causepo

www.powerwalker.comPage54Symptôme Causepossible RemèdesLecodededéfaut43estaffiché,l'icone  s'allumesurl'écranLCDe

www.powerwalker.comPage555.StockageetentretienConduiteL’onduleurnecontientaucunepiècenécessitantuneinterventiondelapartdel'

www.powerwalker.comPage566.SpécificationsMODÈLE 1000 1500 2000 3000CAPACITÉ* 1000VA/800W 1500VA/1200W 2000VA/1600W 3000V

www.powerwalker.comPage57OnlineUPSPowerWalkerVFI1000(Rack)PowerWalkerVFI1500(Rack)PowerWalkerVFI2000(Rack)PowerWalkerVFI3000(R

www.powerwalker.comPage58INDICE1.Avisoimportantesobreseguridad…………………………………... 591‐1.Transporte 591‐2.Preparación 591‐3.Instalación

www.powerwalker.comPage52‐2.SetuptheUPSStep1:UPSinputconnectionPlugtheUPSintoatwo‐pole,three‐wire,groundedreceptacleonly.Avoid

www.powerwalker.comPage591.AvisoimportantesobreseguridadSigaestrictamentetodaslasadvertenciaseinstruccionesenestemanual.Guardeest

www.powerwalker.comPage601‐5.Mantenimiento,revisiónydefectosz ElSAIfuncionaconvoltajespeligrosos.Cualquierreparaciónpuedenserreal

www.powerwalker.comPage612.InstalaciónyconfiguraciónNOTA:Antesdelainstalación,porfavor,compruebelaunidad.Asegúresedequenadaene

www.powerwalker.comPage622‐2.ImpostacióndeSAIFase1:ConexióndeentradaSAIz ConecteelSAIalatomadeparedconlamasadetierra.Evite

www.powerwalker.comPage63Fase5:HabilitarydeshabilitarlafunciónEPOParaelfuncionamientonormaldelSAI,mantenercerradoelpin1y2.Par

www.powerwalker.comPage64Fase8:Conexióndelabateríaexterna(sóloparamodelosdelargaduracióndelabatería)Antesdeconectarloscablesd

www.powerwalker.comPage653.Operaciones3‐1.PulsantedifuncionamientoPulsante FunciónON/MuteButton¾ ActivaelSAI.Mantengapulsadala

www.powerwalker.comPage66Display FunciónInformacióndeltiempodeautonomíaIndicaeltiempodeautonomíaconrelojanalógicoIndicaeltiem

www.powerwalker.comPage673‐3.AlarmaacústicaModobateria Sonidocada4segundosBateriabaja SonidocadasegundoOverload Dossonidoscadas

www.powerwalker.comPage68z 01:AjustedelatensióndesalidaInterfaz ImpostaciónPormodelo208/220/230/240VAC,sepuedeelegirelvoltajed

www.powerwalker.comPage6Step5:DisableandenableEPOfunctionKeepthepin1andpin2closedforUPSnormaloperation.ToactivateEPOfunction

www.powerwalker.comPage69z 06:Bypassactivado/desactivadocuandoelSAIestáenOFFInterfaz ImpostaciónParámetro3:Activarodesactivar

www.powerwalker.comPage703‐6.DescripcióndelmodooperativoModooperativo DescripciónLCDdisplayModoOnline Cuandoelvoltajedeentradaest

www.powerwalker.comPage713‐8.IndicadoresdealertaAviso Icono(parpadeante) AlarmaBateriabaja SondajecadasegundoSobrecarga Sondaje

www.powerwalker.comPage724.SolucióndeproblemasSielSAInofuncionacorrectamente,porfavor,resolverproblemasutilizandoelcuadrosiguien

www.powerwalker.comPage73Síntoma Posiblescausas RemedioElguastoindicaelcódigo14yelicono  conparpadeanteenLCDdisplayyavisoacú

www.powerwalker.comPage745.AlmacenamientoymantenimientoIntervenciónElSAInocontienepartesutilizables.Labateríatieneunavidade3~

www.powerwalker.comPage756.EspecificasCAPACIDAD* 1000VA/800W 1500VA/1200W 2000VA/1600W 3000VA/2400WENTRATAVolttransfere

www.powerwalker.comPage76OnlineUPSPowerWalkerVFI1000(Rack)PowerWalkerVFI1500(Rack)PowerWalkerVFI2000(Rack)PowerWalkerVFI3000(R

www.powerwalker.comPage77Содержание1.Важноепредупреждениеобезопасности……………………… 21‐1.Транспортировка 21‐2.Подготовка 21‐3.Установк

www.powerwalker.comPage781.ВажноепредупреждениеобезопасностиНеукоснительно соблюдайте все предупреждения и инструкции,приведенныевна

www.powerwalker.comPage7Step8:Externalbatteryconnection(forlong‐runmodelsonly)Beforemakingexternalbatteryconnection,pleasefollowbe

www.powerwalker.comPage79z ЧтобыполностьюотключитьсистемуИБП,сначаланажмитекнопкуOFF/Enterдляотключенияотсети.z Недопускайтепоп

www.powerwalker.comPage802.УстановкаинастройкаПРИМЕЧАНИЕ:Передустановкойосмотритеустройство.Проверьтекомплектностьиубедитесьвтом,ч

www.powerwalker.comPage812‐2.НастройкаИБПШаг1:подключениеUPSнавходеПодключайтеИБПтолькокдвухполюснойзаземленнойрозеткес3контак

www.powerwalker.comPage82Шаг5:Включениеивыключениефункцииаварийногоотключенияпитания(EPO)ДлянормальнойработыИБПконтакты1и2долж

www.powerwalker.comPage83Шаг8:Подключениевнешнейбатареи(толькодлямоделейдлительногоиспользования)Передподключениемвнешнейбатареивып

www.powerwalker.comPage843.Управление3‐1.УправлениекнопкамиКнопкаФункция КнопкаON/Muteo ВключениеИБП:ЧтобывключитьИБП,удержива

www.powerwalker.comPage853‐2.ЖК‐дисплейДисплей  Функция ИнформацияовременирезервногопитанияПоказываетвремярезервногопитаниявви

www.powerwalker.comPage86Указываетнаработувэкономичномрежиме.Указываетнаработуконтураинвертора.Указываетнаработувыхода.Информац

www.powerwalker.comPage873‐5.НастройкаИБПСуществуеттрипараметранастройкиИБП.Параметр1:дляальтернативныхпрограмм.Существует9прогр

www.powerwalker.comPage8803:НастройкавыходнойчастотыИнтерфейс НастройкаПараметры2и3:Настройкавыходнойчастоты.Настройкаисходнойча

www.powerwalker.comPage83.Operations3‐1.ButtonoperationButton FunctionON/MuteButtono TurnontheUPS:PressandholdON/Mutebuttonf

www.powerwalker.comPage8906:Включение/выключениережимашунтированияпривыключенномИБПИнтерфейс НастройкаПараметр3:Включениеиливыключе

www.powerwalker.comPage9009:НастройкапрограммируемыхвыходовИнтерфейс НастройкаПараметр3:настройкапредельныхзначенийвременирезервного

www.powerwalker.comPage913‐6.ОписаниерабочегорежимаРабочийрежим ОписаниеЖК‐дисплей Сетевойрежим Когдавходноенапряжениенаходитсявп

www.powerwalker.comPage923‐7.КодынеисправностейНеисправность Код  Значок Неисправность Код  ЗначокСбойзапускашины 01 x Низкийурове

www.powerwalker.comPage934.ДиагностикаиустранениенеисправностейВслучаенеправильнойработысистемыИБПвоспользуйтесьприведеннойнижетабл

www.powerwalker.comPage94Проявление Возможнаяпричина Решение ПосленесколькихперегрузокИБПблокируетсяврежимешунтирования.Подключенны

www.powerwalker.comPage955.ХранениеитехническоеобслуживаниеЭксплуатация ИБП не содержит частей, обслуживаемых пользователем.  По о

www.powerwalker.comPage966.ТехническиехарактеристикиМОДЕЛЬ 1000 1500 2000 3000ЕМКОСТЬ* 1000ВА/800Вт 1500ВА/1200Вт 2000ВА/1

www.powerwalker.comPage97ЭФФЕКТИВНОСТЬРежимпитанияотсетипеременноготока~85% ~88%Режимработыотбатареи ~83%АККУМУЛЯТОРТипбатареи